adekvans
Hopp til navigering
Hopp til søk
| INFORMASJON | |
|---|---|
| domene | Privat rett generelt |
| publisere | Ja |
| BOKMÅL |
|---|
| Definisjon | |
|---|---|
| definisjon | betingelse for erstatningsansvar |
| referanse tekst | [52] |
| merknad | gjelder også ifm straffeansvar |
| Anbefalt term | |
|---|---|
| term | adekvans |
| Tillat term | |
|---|---|
| term | påregnelig årsakssammenheng |
| Tillat term | |
|---|---|
| term | adekvat årsakssammenheng |
| Kontekst | |
|---|---|
| kontekst av | Anbefalt term |
| kontekst | Adekvans foreligger når en skade etter livets vanlige gang er å anse som påregnelig følge av en handling. |
| referanse | [14] |
| TYSK | |
|---|---|
| ekvivalens | full |
| Definisjon | |
|---|---|
| definisjon | vorhersehbarer ursächlicher Zusammenhang zwischen der Verletzung eines geschützten Rechtsguts und der durch die Verletzung verursachten Handlung |
| referanse tekst | I.S. |
| Anbefalt term | |
|---|---|
| term | adäquater Kausalzusammenhang |
| Tillat term | |
|---|---|
| term | vorhersehbarer ursächlicher Zusammenhang |
| Kontekst | |
|---|---|
| kontekst av | Anbefalt term |
| kontekst | Zwischen der Verletzung eines geschützten Rechtsguts und der Handlung, die die Verletzung verursacht hat, muss ein vorhersehbarer ursächlicher Zusammenhang bestehen. |