Nyttige sider

Dersom du ønsker å komme i gang med terminologiarbeid, kan det være nyttig å sette seg nærmere inn i terminologisk metode.

• Termlosen gir en kort innføring i begrepsanalyse og hvordan arbeide med terminologi. Den gir blant annet råd om organisering og praktisk gjennomføring av terminologiarbeid, begrepsanalyse, hvordan en kan skrive gode definisjoner, og hvordan termlister kan bygges opp. Termlosen er skrevet av Heidi Suonuuti og utgitt på norsk av Språkrådet.

• Begrip begrepene! er et e-læringskurs i terminologi- og begrepsarbeid utviklet av Språkrådet i samarbeid med Digitaliseringsdirektoratet. Kurset fritt tilgjengelig, det tar ca. 45 minutter å gjennomføre, og det gir en enkel innføring i begrepsanalyse, definisjonsskriving, termdanning og termvalg.

Trenger du å sjekke grammatikk og/eller engelske ord og uttrykk, anbefaler vi følgende sider:

• Ordbøkene.no: Bokmålsordboka og Nynorskordboka viser skrivemåte og bøyning i tråd med norsk rettskrivning. Språkrådet og Universitetet i Bergen står bak ordbøkene

• Oxford Learner’s Dictionaries: allmennordbøker for blant annet britisk, amerikansk og akademisk språk

Språkrådet har også råd om skriveregler praktisk grammatikk og skriveråd under menyen Språkhjelp.