Forskjell mellom versjoner av «SDIR:Lekkasje»

Fra Termportalen
SDIR:Lekkasje
Hopp til navigering Hopp til søk
 
Linje 1: Linje 1:
 
{{Begrep
 
{{Begrep
|bruksområde=Maritim terminologi
+
|bruksområde=Sjøfart
|kategorier=
 
|kommentar=
 
 
|medlem=SDIR:SDIR
 
|medlem=SDIR:SDIR
 
|tidligere id=205017
 
|tidligere id=205017
Linje 9: Linje 7:
 
{{Relasjon}}
 
{{Relasjon}}
 
{{Termseksjon nb
 
{{Termseksjon nb
|definisjon=Utstrømning av væsker som f.eks. vann, olje osv. fra rør, kjeler, tanker osv., eller mindre innsig av sjøvann i fartøyet som følge av skade på s kroget
+
|definisjon=utstrømning av væsker som f.eks. vann, olje osv. fra rør, kjeler, tanker osv., eller mindre innsig av sjøvann i fartøyet som følge av skade på skroget
 +
|definisjon:referanse=SDIR
 
|ekvivalens=full
 
|ekvivalens=full
 
|tidligere id=428009
 
|tidligere id=428009
 
|anbefalt term={{anbefalt term nb
 
|anbefalt term={{anbefalt term nb
|term=Lekkasje
 
 
|tidligere id=428363
 
|tidligere id=428363
|}}
+
|term=lekkasje
}}{{Termseksjon nn
+
}}
 +
}}
 +
{{Termseksjon nn
 
|definisjon=utstrøyming av væske, til dømes vatn eller olje, frå rør, kjelar, tankar osv., eller mindre innsig av sjøvatn i fartøyet på grunn av skade på skroget
 
|definisjon=utstrøyming av væske, til dømes vatn eller olje, frå rør, kjelar, tankar osv., eller mindre innsig av sjøvatn i fartøyet på grunn av skade på skroget
 
|ekvivalens=full
 
|ekvivalens=full
 
|tidligere id=428010
 
|tidligere id=428010
 
|anbefalt term={{anbefalt term nn
 
|anbefalt term={{anbefalt term nn
 +
|tidligere id=428364
 
|term=lekkasje
 
|term=lekkasje
|tidligere id=428364
+
}}
|}}
+
}}
}}{{Termseksjon en
+
{{Termseksjon en
|definisjon=Escape of liquids such as water, oil, etc., out of pipes, boilers, tanks, etc., or a minor inflow of seawater into the vessel due to a damage to the hull
+
|definisjon=escape of liquids such as water, oil, etc., out of pipes, boilers, tanks, etc., or a minor inflow of seawater into the vessel due to a damage to the hull
 +
|definisjon:referanse=SDIR
 
|ekvivalens=full
 
|ekvivalens=full
 
|tidligere id=428011
 
|tidligere id=428011
 
|anbefalt term={{anbefalt term en
 
|anbefalt term={{anbefalt term en
|term=Leaking
 
 
|tidligere id=428365
 
|tidligere id=428365
|}}
+
|term=leak
 +
}}
 +
|synonym term={{synonym term en
 +
|term=leakage
 +
}}
 
}}
 
}}

Revisjonen fra 24. feb. 2022 kl. 13:27

Tilbake til samlingen

INFORMASJON
bruksområde Sjøfart

BOKMÅL
Anbefalt term
term lekkasje
NYNORSK
ekvivalens full
Anbefalt term
term lekkasje
ENGELSK
ekvivalens full
Anbefalt term
term leak
Tillat term
term leakage