Forskjell mellom versjoner av «SDIR:Lekkasje»

Fra Termportalen
SDIR:Lekkasje
Hopp til navigering Hopp til søk
 
(Én mellomliggende revisjon av samme bruker vises ikke)
Linje 1: Linje 1:
 
{{Begrep
 
{{Begrep
|bruksområde=Maritim terminologi
+
|bruksområde=Sjøfart、 Fartøy
|kategorier=
 
|kommentar=
 
 
|medlem=SDIR:SDIR
 
|medlem=SDIR:SDIR
 
|tidligere id=205017
 
|tidligere id=205017
Linje 9: Linje 7:
 
{{Relasjon}}
 
{{Relasjon}}
 
{{Termseksjon nb
 
{{Termseksjon nb
|definisjon=Utstrømning av væsker som f.eks. vann, olje osv. fra rør, kjeler, tanker osv., eller mindre innsig av sjøvann i fartøyet som følge av skade på s kroget
+
|definisjon=utstrømning av væsker som f.eks. vann, olje osv. fra rør, kjeler, tanker osv., eller mindre innsig av sjøvann i fartøyet som følge av skade på skroget
 +
|definisjon:referanse=SDIR
 
|ekvivalens=full
 
|ekvivalens=full
 
|tidligere id=428009
 
|tidligere id=428009
 
|anbefalt term={{anbefalt term nb
 
|anbefalt term={{anbefalt term nb
|term=Lekkasje
 
 
|tidligere id=428363
 
|tidligere id=428363
|}}
+
|term=lekkasje
}}{{Termseksjon nn
+
}}
 +
}}
 +
{{Termseksjon nn
 
|definisjon=utstrøyming av væske, til dømes vatn eller olje, frå rør, kjelar, tankar osv., eller mindre innsig av sjøvatn i fartøyet på grunn av skade på skroget
 
|definisjon=utstrøyming av væske, til dømes vatn eller olje, frå rør, kjelar, tankar osv., eller mindre innsig av sjøvatn i fartøyet på grunn av skade på skroget
 
|ekvivalens=full
 
|ekvivalens=full
 
|tidligere id=428010
 
|tidligere id=428010
 
|anbefalt term={{anbefalt term nn
 
|anbefalt term={{anbefalt term nn
 +
|tidligere id=428364
 
|term=lekkasje
 
|term=lekkasje
|tidligere id=428364
+
}}
|}}
+
}}
}}{{Termseksjon en
+
{{Termseksjon en
|definisjon=Escape of liquids such as water, oil, etc., out of pipes, boilers, tanks, etc., or a minor inflow of seawater into the vessel due to a damage to the hull
+
|definisjon=escape of liquids such as water, oil, etc., out of pipes, boilers, tanks, etc., or a minor inflow of seawater into the vessel due to a damage to the hull
 +
|definisjon:referanse=SDIR
 
|ekvivalens=full
 
|ekvivalens=full
 
|tidligere id=428011
 
|tidligere id=428011
 
|anbefalt term={{anbefalt term en
 
|anbefalt term={{anbefalt term en
|term=Leaking
 
 
|tidligere id=428365
 
|tidligere id=428365
|}}
+
|term=leak
 +
}}
 +
|synonym term={{synonym term en
 +
|term=leakage
 +
}}
 
}}
 
}}

Revisjonen fra 22. mar. 2022 kl. 13:59

Tilbake til samlingen

INFORMASJON
bruksområde Sjøfart、 Fartøy

BOKMÅL
ekvivalens full
Anbefalt term
term lekkasje
NYNORSK
ekvivalens full
Anbefalt term
term lekkasje
ENGELSK
ekvivalens full
Anbefalt term
term leak
Synonym
term leakage