anmeldelse

Fra Termportalen
NOJU:Anmeldelse
Hopp til navigering Hopp til søk

Tilbake til samlingen

INFORMASJON
domene Offentlig rett prosessrett
publisere Ja

BOKMÅL
Definisjon
definisjon melding til politiet eller påtalemyndigheten om et straffbart forhold
referanse tekst strpl § 223
Anbefalt term
term anmeldelse
TYSK
ekvivalens full
Definisjon
definisjon Mitteilung eines Bürgers gegenüber der Polizei, einem Gericht oder dem Staatsanwalt über den Verdacht, dass eine Straftat begangen wurde
referanse tekst [45]
Anbefalt term
term Strafanzeige
merknad Jedermann ist dazu befugt, Anzeige zu erstatten, wenn er von begangenen Straftaten Kenntnis erhalten hat.
Kontekst
kontekst av Anbefalt term
kontekst Im Gegensatz zur Strafanzeige ist bei einem Strafantrag ist nicht jedermann, sondern nur ein dazu Berechtigter, i.d.R. Geschädigter, befugt, diesen zu stellen