Sjøfartsdirektoratets termbase

Navn bokmål	Sjøfartsdirektoratets termbase (nb)
Navn nynorsk	Sjøfartsdirektoratets termbase (nn)
Navn engelsk	The Norwegian Maritime Authority’s Termbase (en)
Beskrivelse bokmål	Sjøfartsdirektoratets termbase inneholder sjøfartsterminologi på bokmål, nynorsk og engelsk. Direktoratets oversettere og fagfolk vil samarbeide og utvide basen kontinuerlig med nye termer og definisjoner. Ta gjerne kontakt med <a class="underline" href="mailto:evth@sdir.no">Eva Thomsen</a> eller <a class="underline" href="mailto:sato@sdir.no">Sigrid Ådnanes Tolås</a> hvis du har innspill til innholdet i termbasen. (nb)
Beskrivelse nynorsk	Sjøfartsdirektoratets termbase inneheld sjøfartsterminologi på bokmål, nynorsk og engelsk. Direktoratet sine omsetjarar og fagfolk vil samarbeide og utvide basen kontinuerleg med nye termar og definisjonar. Ta gjerne kontakt med <a class="underline" href="mailto:evth@sdir.no">Eva Thomsen</a> eller <a class="underline" href="mailto:sato@sdir.no">Sigrid Ådnanes Tolås</a> om du har innspel til innhaldet i termbasen. (nn)
Beskrivelse engelsk	The Norwegian Maritime Authority’s Termbase contains shipping terminology in Bokmål, Nynorsk and English. The Authority’s translators and subject experts will cooperate and expand the termbase continuously with new terms and definitions. You may contact <a class="underline" href="mailto:evth@sdir.no">Eva Thomsen</a> or <a class="underline" href="mailto:sato@sdir.no">Sigrid Ådnanes Tolås</a> if you have feedback on the content of the termbase. (en)
Identifikator	SDIR
Lisens
Språk	nb, nn, en
Utgangsspråk	nb

Ja	Skille mellom generisk og partitiv begrepsrelasjoner
Ja	Skille mellom ulike forkortelsestyper

	Organisasjonsnavn	Organisasjonsnummer
Sjøfartsdirektoratets termbase#org	Sjøfartsdirektoratet	974761262

	Telefon	E-post
Sjøfartsdirektoratets termbase#contact		sato@sdir.no

	Domene	Bruksområde	Publisere
artilleriøvelse	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
beregnet avgangstid	Maritime og marine fag	Sjøfart Sjømannskap Skipsføring	true
bevegelseshastighet	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim meteorologi	true
blindsektor	Maritime og marine fag	Sjøfart Navigasjon	true
bordingsarrangement	Maritime og marine fag	Sjøfart Fartøy Fartøysutstyr	true
bordingsfart	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
brannlag	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritime yrker og funksjoner	true
brannvakt	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritime yrker og funksjoner	true
bringe flott	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
dregging	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
dreie med urviseren	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim meteorologi	true
dreie mot urviseren	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim meteorologi	true
driftsklar	Maritime og marine fag	Sjøfart	true
driving	Maritime og marine fag	Sjøfart Sjømannskap Skipsføring	true
dumpe	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
eskortere	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
falle av	Maritime og marine fag	Sjøfart Sjømannskap Skipsføring	true
Farled	Maritime og marine fag	Maritim terminologi	true
farledsfart	Maritime og marine fag	Sjøfart Sjømannskap Skipsføring	true
forenlighet	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
forlate skipet	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
forlatt skip	Maritime og marine fag	Sjøfart Fartøy	true
forskyvning i lasten	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
fortsette til	Maritime og marine fag	Sjøfart Sjømannskap Skipsføring	true
forulykket	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
forurenser	Maritime og marine fag	Sjøfart Fartøy	true
full fart	Maritime og marine fag	Sjøfart Sjømannskap Skipsføring	true
generell	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
gjennomfart	Maritime og marine fag	Sjøfart Sjømannskap Skipsføring	true
gjennomfartshastighet	Maritime og marine fag	Sjøfart Sjømannskap Skipsføring	true
GMDSS	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
havarikontrollag	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritime yrker og funksjoner	true
hemmet fartøy	Maritime og marine fag	Sjøfart Fartøy	true
hindring	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
holde	Maritime og marine fag	Sjøfart Sjømannskap Skipsføring	true
holde klar av	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
høyttaleranlegg	Maritime og marine fag	Sjøfart Fartøy Fartøysutstyr	true
i ustand	Maritime og marine fag	Sjøfart	true
ikke på rett sted	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
ikke under kommando	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
IMO-klasse	Maritime og marine fag	Maritim terminologi	true
kardinalbøye	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim infrastruktur	true
koordinator av overflatesøk	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
la gå	Maritime og marine fag	Sjøfart Fartøy Kommandoer og uttrykk	true
lekkasje	Maritime og marine fag	Sjøfart Fartøy	true
lett	Maritime og marine fag	Sjøfart Sjømannskap Skipsføring	true
livbåtstasjon	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
lukerekkverk	Maritime og marine fag	Sjøfart Fartøy Fartøysutstyr	true
løftevaier	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
manøverfart	Maritime og marine fag	Sjøfart Maritim sikkerhet og sikring	true
… flere resultater