Forside

Velkommen til Termportalens redigeringsapplikasjon

Redigeringsapplikasjonen er Termportalens verkøy for registrering av terminologiske data.

Under finner du oversikt over termbasene som alt eksisterer i Redigeringsapplikasjonen. Her kan du klikke deg videre inn i den basen du har redigeringstilgang til. I navigasjonsmenyen til venstre, under Dokumentasjon finner du en nærmere beskrivelse av de ulike feltene i Redigeringsapplikasjonen. En må ha brukertilgang for å kunne redigere i en termbase.

Termgrupper og andre som ønsker å komme i gang med terminologiarbeid på et fagområde, kan kontakte oss for å få opprettet en termbase og brukertilgang til denne. Ved oppstart vil vi gi en innføring i praktisk bruk av Redigeringsapplikasjonen. Vi kan også gi en innføring i terminologisk metode, noe som anbefales dersom en ikke alt har terminologisk kompetanse i termgruppen.

Kontakt oss på termportalen@uib.no for mer informasjon.

Redigeringsapplikasjonen er for tiden under utvikling.

Termbaser

• Maritim ordbok
• Maritim ordbok del 2
• Sjøfartsdirektoratets termbase
• Universitets- og høgskolerådets termbase
• NHHs termbase for økonomisk-administrative fag
• Norsk termbanks termdatabase (NOT-basen)
• Artsdatabanken
• Evertebrater
• Norsk-tysk juridisk termbase (NOJU)
• Termer fra Rådet for teknisk terminologi (RTT)
• Tolking
• Romfysikk
• Astronomi
• Klima
• Celle- og molekylærbiologi
• Lingvistikk
• Kjemi
• Økonomisk-administrativ terminologi
• Elektroteknikk
• Term UiA
• Tolke- og oversettelsesteori
• Semantikk
• Kunnskapsbasert praksis
• Bibliotek- og informasjonsfag

Termportalen er organisatorisk tilknyttet Språksamlingane ved Universitetet i Bergen og utvikles i samråd med Språkrådet.